部長的話 臺灣擁有華文創作領域最開放的自由沃土，產業人才蓄積了優異的軟實力，漫畫創作往往能描摹出在地社會人文風采，在框格之間與世界交流，是我國極具優勢的文創能量。 為了獎勵原創漫畫的優異表現者、鼓勵出版社發行優良漫畫出版品，並對於推動漫畫產業有具體成就貢獻者給予褒揚，文化部每年舉辦國家級的年度盛會金漫獎，以漫畫創作者為中心，藉由溫馨典雅的頒獎典禮，彰顯漫畫價值、肯定創作者的努力，並發揮引領產業多元發展之目的。 金漫獎已邁入第6 年，本屆共計102 件作品參與角逐8 類獎項，各類獎項得獎者僅有1 名，競爭激烈，而今年的參賽作品類型及題材亦相當多元，展現出老將新秀豐沛的創作力。 漫畫產業為整體出版產業之一環，文化部透過獎勵原創、產業人才培育課程、補助漫畫出版發行與推廣，以及推廣漫畫閱讀等在國內扎根的工作。漫畫除運用科技傳播形式帶來新的閱讀體驗外，也將創造跨界、跨國的流通與加值運用。我們希望透過台北國際書展「華文出版與影視媒合平台」協助漫畫作品跨界發展，支持業者參加海外國際性漫畫活動。今年11 月，第一批臺灣漫畫家即將啟程前往安古蘭與各國駐村漫畫家進行交流，本部《Books From Taiwan》試譯本網站及翻譯出版補助計畫也將納入漫畫，藉由多元管道，為臺灣漫畫奠定穩健的基礎，創造良性循環的產業鏈。 在此，本人要向漫畫界辛勤耕耘不輟的前輩與年輕朋友們致敬，也誠摯恭賀所有入圍者，希望經由金漫獎的榮銜，讓臺灣優秀的創作人才及作品源源不絕，茁壯我國原創漫畫的規模，期待在漫畫界先進與新血的共同努力之下，引領更多漫迷共享圖像之間的感動。 文化部 部長 洪孟啟